ชนิกา

ความรุ่งเรือง, เปลวไฟ

ความรุ่งเรืองดั่งทองคำ

ผู้มีชัยชนะเหนือความทุกข์

ผู้ประเสริฐ, ผู้รู้

ความสุขที่เกิดจากปัญญา

หญิงสาวผู้มีความรู้

เป็นที่รักของบิดา, ผู้เป็นที่รักของผู้ให้กำเนิด

บ่อเกิดแห่งชัยชนะ

ผู้เป็นใหญ่ในหมู่ชน, ผู้เป็นเลิศ

ผู้ทรงไว้ซึ่งสายน้ำ, เมฆ

ผู้ค้ำจุนประชาชน, ผู้เป็นที่พึ่งของคนทั้งหลาย

วงศ์แห่งพระวิษณุ