ชลพินิจ

ที่พึ่ง

หญิงสาวผู้มีความรู้

ผู้เลิศในหมู่ชน

ปัญญา

มีพลังคือชัยชนะ

ผู้มีความยินดี, ผู้มีความสุข

เป็นที่รักของบิดา, ผู้เป็นที่รักของผู้ให้กำเนิด

ความรุ่งเรืองดั่งทองคำ

ผู้ทรงไว้ซึ่งสายน้ำ, เมฆ

ความรุ่งเรือง, เปลวไฟ

ผู้ชนะคนอื่น, ผู้มีชัย

บ่อเกิดแห่งชัยชนะ